• Mr Gordo: Un cochon hors du commun!

    Par Chérie-Jolie1 dans Mr Gordo le 24 Août 2006 à 14:15

    MR GORDO: UN COCHON HORS DU COMMUN

    Comment oublier ce petite cochon d'amour, la peluche préférée de notre buffy !
    Les infos suivantes concernant ce mignon petit porc ont été en partie traduites du site officiel de Mr Gordo :

    Mr Gordo, probablement le personnage le plus discret de BTVS, est le cochon rose de Buffy Summers. Il mesure approximativement 30 cm de haut sur 35 cm de large, et se distingue par son jolie teint rosé et ses yeux noirs. Il apparut à l' écran à 2 reprises, et fut mentionné une autre fois :

    Dans Kendra (partie 1) Angel se trouve dans la chambre de la tueuse, remarque le cochon sur un bureau, et le prend dans ses bras. Buffy lance son sac par la fenêtre dont elle arrive et fait sursauter Angel qui serre la peluche contre lui :
    Buffy ; Tu es venu faire la causette avec Monsieur Gordo ? (remarquer que la VF dit Mr Toto erreur corrigée plus tard...)
    Angel: Pardon?!
    Buffy: Ma peluche.
    Le vampire jète alors la peluche sur le lit de Buffy.
    Lors du premier épisode de la saison 4, « Disparition sur le campus » Sunday vole les affaires de la tueuse. Buffy surveille alors les vampires tournant autour de Mr Gordo
    Ensuite dans l'épisode « intrigue au sous-sol » Mr Gordo fait encore parler de lui, par Willow s'adressant à Riley :
    Willow : Elle a aussi une peluche qu'elle appelle Mr Gordo.
    C'est dans les BD consacrés à la série qu'il prendra ensuite sa place     (les liens sont en rose)
    Dans « Dark Horse Comics #51, Dawn emprunte la peluche à sa sœur, puis le cochon finit par partir à Las Vegas avec Buffy. Puis dans le #55, Alors que Dawn est en possession d'un nounours surnaturel, Mr Gordo est invité à prendre le thé avec son nouvel ami.
    Pour plus d'informations voici le site : Les aventures de Monsieur Gordo


     




     

  • Commentaires

    1
    lizou
    Dimanche 15 Octobre 2006 à 21:43
    MDR
    mdr un site sur la peluche de buffy !
    Répondre
    2
    chérie-jolie
    Vendredi 27 Octobre 2006 à 15:32
    et oui!
    c mignon!
    Répondre
    3
    chérie-jolie
    Mardi 31 Octobre 2006 à 19:38
    info
    je sais pas si ça se voit, les écritures en roses sont des liens vers les images des BD.
    Répondre
    4
    liam
    Dimanche 12 Novembre 2006 à 11:29
    commentaire
    c vrai qu'il fallait savoir que les lien en rase �??�?�©tai d BD mais c super si un jour tu as la motivation de les traduire je ten remerci d'avance
    Répondre
    5
    chérie-jolie
    Samedi 18 Novembre 2006 à 15:09
    traduc
    1) buffy: dawn! Dawn: Buffy? buffy: qu'est-ce que tu fais dans mon lit?! Dawn: et toi qu'est-ce que tu as fait pour rentrer si tard? Buffy: comme la plupart de nos conversations,elle se terminera par: "ce ne sont pas tes affaires!" Dawn: Ow!tu sens le gaz et le bois brulé. buffy: je vis dangereusement (???), et arrete de parler à monsieur gordo! dawn: tu ne devrais pas etre dehors aussi tard. buffy:tu ne devrais pas etre dans ma chambre! dawn: je me suis levée parceque maman et papa parlait de toi! buffy: l'excuse de la semaine: il ya toujours quelque chose!...ils ne sont plus heureux, sauf lorsqu'ils se disputent. dawn pouffe buffy: l'un deux se trouve derrière moi c'est ça?
    Répondre
    6
    chérie-jolie
    Samedi 18 Novembre 2006 à 15:57
    traduc 2
    dawn: tous dites bonjour à notre nouvelle ami hoopy. hoopy, voici: horton,squeaky, bunny, miss Pumpet et Mr Gordo. ... je sais, mais buffy nous a envoyé Hoopy donc elle ne te manqueras pas et tu ne te sentiras pas tout seul Mr gordo ...merci horton c'est un très bon thé, hoopy voulez vous plus de thé? ne pensez vouspas que c'est un très bon thé? Mr Gordo aimeriez vous un peu plus de thé? du sucre? Hoopy: oui
    Répondre
    7
    liam
    Samedi 9 Décembre 2006 à 14:50
    remercimen
    merci bien chérie jolie! jai vue que dans votre forum vous demmandier si des gens avait quelque idé pour complèter le site alors moi jen ais une (pour linstant): si un de vous pouvait mettre dans le sunnydal express lépisode pilot c serait fabuleux! car... hélas je ne lais jamais vue!
    Répondre
    8
    Chérie-Jolie
    Dimanche 17 Décembre 2006 à 19:59
    pilote
    Liam, je ne pense pas poster l'épisode pilote ici, parceque j'ai laissé tomber les "montages" et vidéos sur le site, elle sont exclusivements sur le forum (Avec la vidéo de la semaine en accueil d'ailleurs!) rejoins nous sur le forum, et je la posterais pour toi!
    Répondre
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :