Un Silence de Mort

Un épisode très particulier que nous a proposé Whedon dans un silence de mort ! Dans cet épisode tous les habitants de la ville de Sunnydale sont les victimes de monstres sortis tout droit d'un conte de fée. Les gentlemens, un savant mélange entre Nosferatu et Mr Burns des Simpsons, ramènent leur frimousse squeletique en ville, et s'emparent des coeurs d'innocents juste après avoir subtilisé leur stridente voix dans une boite mystique,lol.

Un épisode muet, une musique démoniaque et voilà toute la population baignée dans une ambiance chaotique et désespérée ! Très vite tous les habitants errent comme des zombies et les esprits s'échauffent...
Pourtant Whedon nous a prévenu ! oui oui prévenu ! Il nous a glissé plein de petits messages pour nous avouer ce qui se passerait dans cet épisode ! Tout commence lors du cour de Madame Walsh :

Walsh: « Il s'agit de pensées et d'expériences pour lesquelles nous n'avons pas de mots. »
Il faut dire que cette scène est en fait un rêve prémonitoire, donc normal qu'il nous donne quelques clés.
Puis, Buffy qui rêve toujours, entend la comptine d'une petite fille :

« Tu cris en silence, tu pleures sans voix, les gentlemen vont venir chez toi, il regarderont et ils choisiront, il leur en faut 7 et il prendront le tient, tu appelles maman, tu appelles papa, tu crieras en mourrant car personne ne t'entend »
et pourtant à ce stade, personne encore ne se doute de ce qui se trame...

Cet épisode signera le début de la relation entre Buffy et Riley,. Whedon se sert en fait du contexte de l'épisode pour montrer leur difficulté à communiquer. Tout deux doivent peser ce qu'il doivent dire où non pour ne pas révéler sa mission à l'autre.
Lorsqu' ils sont sur le point de s'embrasser, Buffy s'exclame : « Mais quelles copies ?! on en a qu'en fin d'année !
« Oui c'est vrai...heu...c'est moi, j'ai pris pas mal de retard... »
Buffy seule : « sur ce coup là j'aurais mieux fait de me taire... »
Mais les allusions aux évènements prochain ne font que commencer :
Buffy à Willow : « On a fait que bavarder, rien d'autre, décevant » « Quand on se rencontre on se met à bafouiller et... lui aussi il bafouille ! » « je voudrais lui dire que j'ai une mission »
Riley à Forest : « Tu vois, t'as naturellement tendance à trop parler »
Alex à Spike « La ferme ! La ferme Spike ! »
Olivia à Giles : « assez de verbiages Dr Giles... »
Lorsque toute la ville perd sa voix, Riley et Buffy s'embrassent enfin (de nuit comme dans le rêve prophétique de Buffy) Puis lorsque tout le monde la recouvre, la dernière scène est assez ironique :
Riley « Bon, on a à parler je crois »
Buffy « oui, on a à parler »
et Personne ne dit mot, jusqu'au générique...

Voilà ce qu'on peut lire sur les lèvres des personnages lorsqu'ils ont perdus leurs voix (traduit biensur):
Scène du levé de Buffy et Willow :
Buffy : Bonjour!
Willow : Hey!
Buffy essaye de répéter car elle n'a pas entendu le son de sa voix, elle toussote.
Buffy : Bonjour, B-Bon... Willow, est-ce que tu peux m'entendre ?
Willow : Non ! je suis sourde !
Buffy : Non, nous sommes muettes ! nous !
Scène du réveil d'Alex et Spike :
Alex : Pourquoi je ne peux pas parler !?
Il se tourne vers Spike : Toi ! C'est toi qui ma fait ça ! Je ne peux pas parler ! je ne peux pas !

Cet épisode c'est aussi la rencontre de Tara et Willow :
Willow est déçue par son groupe de sorcière qui ne prétend qu'à faire des pâtisseries :
« Toutes les filles qui ont un tatouage sur le bras et une patte de lapin autour du cou se prennent pour des sœurs des ténèbres ! »
Mais la jeune Tara, timide et réservée se distinguera des autres, surtout lors de la scène ou les deux sorcières agiront en duo pour échapper aux gentlemen. La scène de leurs mains qui se lient rappelle d'ailleurs celle de Spike et Buffy dans la fin des temps...
on ressent déjà que ces deux-là deviendront proches...

« Tu es à part, j'en suis sûre." Elle sourit.

Le silence de cet épisode est à la fois pesant, on se rapproche un peu de l'épisode "the body" ou le simple vrombissement d'un moteur prend toute la scène auditive, mais paradoxalement aussi, très comique, on retrouve même dans la scène d'explication cinématographique de Giles et le réveil d'Alex, un peu du burlesque des muets de Chaplin...